建國國小合唱團 鄉土歌謠賽奪三冠王

客家電視台 – 2013年4月26日 下午8:04

【鍾志明 苗栗頭份】

苗栗縣頭份鎮建國國小合唱團,成軍以來征戰許多合唱比賽,甚至遠征海外都有好成績,今年春天他們參加由教育部主辦的鄉土歌謠比賽,竟然一舉拿下客語組、福佬語組、原住民語組的合唱三冠王,技驚四座,重點是同學們都是客家人,竟然連原住民語都贏過原住民的對手,究竟他們是怎麼辦到的?

穿著客家的服裝,小朋友演唱的卻是原住民歌曲,而且咬字清晰到連評審都十分稱讚,他們是頭份鎮建國國小合唱團,同學們不僅客家歌唱的好,今年挑戰原住民語和福佬語的鄉土歌謠比賽,竟然連奪三冠,這成績不僅同學自豪,也讓校方十分感動。

合唱團指導老師 饒嘉卉:「音樂上面,歌曲上面,我們一定會有編曲,不是自己亂寫,所以在這所的環節禮面,把它做到夠契合到。」

客家人唱客家歌不是難事,但要唱原住民的歌曲可不簡單,同學們除了要了解歌詞的意思,還要把每一句歌詞翻成羅馬拼音,更要熟背歌詞,加上分部的合音與動作,小朋友是經過無數苦練,才能讓原住民語演唱的評審也認同。

合唱團成員 吳易儒:「因為我們本身是客家人,那我們是從那些羅馬拼音,去揣摩他們的發音,那老師,也有跟我們講解其中的語意,還有聽光碟,感受原住民的熱情。」

演唱客家歌曲,同學們還加上情境,配合道具讓歌詞的內涵更明顯,5月份,合唱團將在苗北藝文中心舉辦成果發表會,同學們很熱情的盼望,頭份鄉親來聽他們唱歌,希望受到評審肯定的好聲音,也能跟鄉親分享。

……..文章來源:按這裡